Broadcasters and streamers are preparing for a deluge in viewing as country-wide lockdowns across Europe and beyond come into force, leaving captive audiences at home.