Belgian authors' society SABAM has reported its first rise in royalty collections since 2014 and the third annual rise in 10 years.