With the pending $4bn sale of its enterprise business to a private equity firm, McAfee, like Symantec before it, failed to adapt to market disruptions. Other cybersecurity vendors must learn the same lesson before it is too late.