Data Theorem asserts that its low-cost CSPM offering will not only pressure larger vendors but will also garner attention for its growing portfolio of cloud security solutions.