For companies seeking to make better data-driven business decisions, a growing wave of data exchanges promises to put the right data and AI assets into the right hands at the right time, even if those assets belong to someone else.