Trellix will focus on XDR and other security technology that learns and adapts to sophisticated threats, but its early strategic decisions ignore the lessons of recent history.