Endpoint and extended detection and response (EDR and XDR) vendor SentinelOne is buying Attivo Networks, a vendor of deception, AD protection, and cloud permissions management.