Netflix’s acquisition of Australian animation studio Animal Logic (Happy Feet, LEGO) is a significant move for the streaming giant, building on its existing investment in the genre and enhancing its ability to build new franchises.