Digital distribution platforms enjoy a hugely powerful and lucrative position in the games market. Now, however, their grip is beginning to weaken, which will bring far-reaching changes.