Network security vendor WatchGuard Technologies is buying Spanish endpoint security vendor Panda Security. It is the latest move in the emerging XDR segment, in which detection and response capabilities are offered across network, endpoint, and beyond.