Palo Alto Networks intends to buy The Crypsis Group, a cybersecurity services and managed security services provider, for $265m to bolster sales opportunities and support for its Cortex XDR solutions.