FireEye's $186 million acquisition of analytics vendor Respond Software is buttressed by a new $400 million private equity cash infusion. However, a growing divergence in its product portfolio may indicate further disruption.