The top trends to watch in 2023 for data center storage and data management, especially performance, data growth management, software-defined storage, on-premises storage as a service, and immutable storage for cyberattack recovery.