No matter how you're currently planning to use the technology, the lack of a concrete policy on how employees use generative AI can have unexpected consequences, including the rise of "shadow AI," which can bring unanticipated results.